Família,

 

Chegamos ao final. Durante essas três temporadas, nós construímos juntos algo muito maior do que um simples site qualquer para assistir a série. Hoje, somos mais de 2.300 fãs cadastrados, acompanhando cada episódio, cada reviravolta e cada legenda feita com o máximo de dedicação e exclusividade.

 

Desde o dia um, nossa prioridade sempre foi entregar a melhor experiência possível para vocês: sem anúncios invasivos, sem encurtadores de link irritantes e sem cobrar absolutamente nada. Foi um trabalho feito de fã para fã. No entanto, com a notícia de que a próxima temporada será a última, precisamos conversar sobre o que acontece com o site depois que os créditos finais subirem.

 

Quando uma série acaba, a empolgação dos lançamentos semanais passa, mas os custos estruturais não. Manter os servidores rodando, o banco de dados seguro e um acervo pesado de vídeos em alta qualidade disponível 24 horas por dia exige uma infraestrutura cara. Hoje, arcamos com esse custos por nossa conta. Sem episódios novos para movimentar o site, manter o arquivo completo no ar de forma gratuita se torna financeiramente insustentável.

 

Não queremos que o nosso site simplesmente saia do ar e desapareça, como acontece com tantos outros fóruns e blogs por aí. Quero que esse seja o nosso arquivo definitivo, o lugar onde você pode voltar para maratonar a série sempre que bater a saudade.

 

Por isso, estamos implementando o Passe de Acesso ao Acervo.

 

A partir de 12 de Outubro, as três temporadas que legendamos (Temporadas 6, 7 e 8) e as outras restantes (Temporadas 1, 2, 3, 4 e 5) passará a ser mantido através de um plano de assinatura simbólico de R$ 8,00 mensais.

​

Contribua com o legado: conheça os planos pagos aqui

A

São apenas oito reais. Menos do que um salgado na padaria, mas que, na prática, é a "vaquinha" que vai pagar a hospedagem e garantir que o nosso servidor continue ligado. Quem decidir apoiar não estará apenas pagando para assistir; estará financiando a existência da nossa comunidade e o trabalho de curadoria, mantendo a plataforma limpa, rápida e 100% livre de propagandas.

 

​Além do acervo, membros apoiadores terão benefícios exclusivos na loja de produtos da série, sorteios de camisetas e canecas temáticas da série, além de poderem ter acesso à outros tipos de conteúdos e entrevistas relacionados a série e também poderão sugerir qual será o nosso próximo projeto de tradução.

 

Vocês deram vida a esse projeto. Ter mais 2.300 pessoas confiando em nós toda semana foi a melhor recompensa possível. Espero que, por esse valor simbólico, possamos manter essa comunidade unida e o nosso legado intacto.

 

Obrigado por estarem conosco nessa jornada.

 

Um abraço,

 

Renilson Nascimento e Joabe Viana
Fundadores Hood Dream.